1
00:00:10,640 --> 00:00:11,640
அது நன்றாக இருக்கிறது.

2
00:00:11,840 --> 00:00:16,500
நீங்கள் மேலும் மேலும் உங்கள் தந்தையைப் போலவே தோற்றமளிக்கிறீர்கள்
ஒவ்வொரு நாளும்.

3
00:00:16,740 --> 00:00:18,020
என் சகோதரியை உனக்குத் தெரியுமா?

4
00:00:18,460 --> 00:00:19,780
அது உன் சகோதரனின் மனைவி.

5
00:00:20,220 --> 00:00:21,580
அவளுக்கும் டேனியலுக்கும் பிரச்சனைகள்.

6
00:00:21,960 --> 00:00:22,779
வழக்கம் போல்.

7
00:00:22,780 --> 00:00:23,780
வணக்கம், ஆண்ட்ரியா.

8
00:00:23,820 --> 00:00:24,980
வணக்கம், அலெக்சிஸ்.

9
00:00:25,200 --> 00:00:26,900
உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

10
00:00:28,640 --> 00:00:32,360
அங்கு சென்று ஒரு கண் வைத்திருங்கள்
அவளை. எதைக் கவனியுங்கள்? அவள் ஒரு

11
00:00:32,360 --> 00:00:34,280
வயது வந்தோர். லூகாஸை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

12
00:00:34,800 --> 00:00:36,880
அதாவது, நீங்கள் பார்த்திருந்தால் மிகவும் நன்றாக இருக்கும்
அவரது அத்தை.

13
00:00:41,290 --> 00:00:42,910
எனக்காக அதை தேய்க்க மனம் வருமா?

14
00:00:43,110 --> 00:00:44,110
ஆம், நிச்சயமாக.

15
00:00:46,150 --> 00:00:51,690
ஓ, அம்மா எப்படி விரும்புகிறாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
நல்ல மற்றும் கடினமான மற்றும் ஆழமான.

16
00:00:52,010 --> 00:00:53,010
என் அறை எங்கே?

17
00:00:53,250 --> 00:00:55,210
ஓ, இது உங்கள் அறை.

18
00:00:56,190 --> 00:00:57,470
அதை நீங்கள் திருகு.

19
00:00:57,950 --> 00:00:58,950
ஓ, ஆமாம்.

20
00:00:59,390 --> 00:01:00,650
ஓ ஓ

21
00:01:01,630 --> 00:01:02,630
வூ!

22
00:01:03,110 --> 00:01:04,110
ஆமாம்!

23
00:01:05,209 --> 00:01:10,450
அம்மா, நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். நான் உங்களுக்குத் தெரியும்
உண்மையிலேயே செய்.

24
00:01:12,470 --> 00:01:13,570
அவள் எடை குறைந்தவள்.

25
00:01:14,230 --> 00:01:15,670
நீங்கள் ஒரு வேடிக்கையான இரவு.

26
00:01:19,170 --> 00:01:20,170
ஏய்.

27
00:01:26,830 --> 00:01:27,830
நீங்கள் நலமா?

28
00:01:28,190 --> 00:01:29,190
இல்லை

29
00:01:29,570 --> 00:01:31,630
நாங்கள் செய்ததற்காக நான் குற்றவாளியாக உணர்கிறேன்.

30
00:01:33,790 --> 00:01:34,790
குற்றவாளியா?

31
00:01:35,710 --> 00:01:37,710
அன்பே, நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்க வேண்டும்.

32
00:01:38,390 --> 00:01:41,040
நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்பதுதான்.. இது முற்றிலும்
இயற்கை.

33
00:01:41,340 --> 00:01:42,340
பரவாயில்லை.

34
00:01:44,800 --> 00:01:46,520
ஆமாம், நீங்கள் சொன்னது போல், வேடிக்கையாக இருந்தது.

35
00:01:47,580 --> 00:01:50,780
ஆம், நாங்கள் ஒன்றாக மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்.

36
00:01:51,200 --> 00:01:54,060
இது நாம் வேறு ஏதாவது இருக்க முடியும்
ஒன்றாக செய்ய.

37
00:01:54,580 --> 00:01:55,980
இல்லை, என்றாவது ஒரு நாள் பிடிபடுவோம்.

38
00:01:57,140 --> 00:01:58,740
இல்லை, நாங்கள் மாட்டோம். ஒருபோதும் இல்லை.

39
00:01:59,700 --> 00:02:01,740
அப்படி நடக்க நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

40
00:02:05,720 --> 00:02:06,800
ஓ, குழந்தை.

41
00:02:11,710 --> 00:02:13,150
நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.

42
00:02:13,970 --> 00:02:16,430
நீங்கள் என்னை மிகவும் நம்பமுடியாததாக உணர்ந்தீர்கள்.

43
00:02:18,390 --> 00:02:21,410
நான் இன்பத்தை உணர்ந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை
முன்பு போல்.

44
00:02:22,270 --> 00:02:27,250
நான் உன்னை காதலிக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன்
பல முறை. என்னிடம் ஒருபோதும் இல்லை

45
00:02:28,090 --> 00:02:31,810
நான் எல்லையைத் தாண்டியிருக்க மாட்டேன்.

46
00:02:33,710 --> 00:02:35,550
நீங்கள் முதலில் நடவடிக்கை எடுத்தீர்கள்.

47
00:02:36,810 --> 00:02:37,810
நீ செய்தாய், முட்டாள்.

48
00:02:37,930 --> 00:02:39,510
நீ என் உதடுகளில் முத்தமிட்டாய்.

49
00:02:41,210 --> 00:02:47,430
ஆனால் நான் உடந்தையாக உணர்ந்ததால் தான்
உங்கள் விளையாட்டுகளில். மற்றும், எனக்கு தெரியாது, போன்ற

50
00:02:47,430 --> 00:02:49,470
நீங்கள் சொன்னீர்கள், இது வேடிக்கையாக இருந்தது, அதனால் நான் அப்படித்தான்
அதனுடன் சென்றார்.

51
00:02:50,530 --> 00:02:52,910
நான் உன்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டேன் என்கிறீர்களா?

52
00:02:53,150 --> 00:02:56,770
இல்லை, ஆனால் நாங்கள் அப்பாவைக் காட்டிக் கொடுத்தோம்.

53
00:02:57,510 --> 00:03:00,790
என்னால் அவர் முகத்தை பார்க்க முடியாது
மீண்டும். நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

54
00:03:02,110 --> 00:03:04,130
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

55
00:03:05,230 --> 00:03:08,810
உன் அப்பாவிடம் எங்களால் எதுவும் சொல்ல முடியாது
நாங்கள் செய்தோம் என்று.

56
00:03:09,890 --> 00:03:11,690
நாம் வேண்டும்.

57
00:03:13,590 --> 00:03:14,870
நீங்கள் சுயநலமாக இருக்கிறீர்கள்.

58
00:03:15,270 --> 00:03:17,490
அதாவது, இதைப் பற்றி யோசியுங்கள்.

59
00:03:18,210 --> 00:03:19,530
இது அவனைக் கொன்றுவிடும்.

60
00:03:19,850 --> 00:03:26,510
அவர் உன்னையும் என்னையும் மன்னிக்க மாட்டார். அதுதானா
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

61
00:03:26,790 --> 00:03:28,450
இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை.

62
00:03:35,850 --> 00:03:36,850
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அம்மா.

63
00:03:37,850 --> 00:03:41,010
நீங்கள் என்னை வெறுப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

64
00:03:43,450 --> 00:03:44,450
ஏளனமாக இருக்காதீர்கள்.

65
00:03:46,630 --> 00:03:50,250
ஆனால் நான் எல்லை மீறவில்லை. நீ எடுத்தாய்
நீங்கள் என்னை முத்தமிட்டபோது அந்த வரி விலகி விட்டது

66
00:03:50,250 --> 00:03:51,250
உதடுகள்.

67
00:03:51,730 --> 00:03:56,130
சரி, நான் உன் உதட்டில் முத்தமிட மாட்டேன்
மீண்டும், ஆனால் இல்லை என்று உறுதியளிக்க வேண்டும்

68
00:03:56,130 --> 00:03:57,130
அந்த வரி ஒன்று.

69
00:03:58,350 --> 00:04:01,910
நான் என்னைத் தடுத்து நிறுத்த முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

70
00:04:04,370 --> 00:04:10,000
ஆம். நீங்கள் இப்போது ஒரு மனிதன். நான் முழுமையாக இருக்கிறேன்
இப்போது சுதந்திரமான மற்றும் இலவசம், எனவே...

71
00:04:10,000 --> 00:04:11,580
கேள்.

72
00:04:17,860 --> 00:04:20,300
அதிகம் யோசித்து தாமதிக்க வேண்டாம்.

73
00:04:21,260 --> 00:04:22,260
சரியா?

74
00:04:26,580 --> 00:04:27,580
நன்றி, அம்மா.

75
00:04:49,900 --> 00:04:51,020
நீ என்னைத் தேடுகிறாயா, அன்பே?

76
00:04:51,460 --> 00:04:52,460
ஆம், ஏய்.

77
00:04:53,980 --> 00:04:57,340
நான் இரவு முழுவதும் நடனமாடினேன். என் பாதங்கள்
மிகவும் வலித்தது.

78
00:05:01,600 --> 00:05:04,180
என்னுடன் வந்து உட்காருங்கள்.

79
00:05:04,560 --> 00:05:05,560
சரி.

80
00:05:08,120 --> 00:05:09,120
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்.

81
00:05:09,640 --> 00:05:12,320
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு பெண்ணை உருவாக்கப் போகிறீர்கள்
ஒரு நாள் மகிழ்ச்சி.

82
00:05:12,800 --> 00:05:14,520
நன்றி. நீங்களும் அப்படித்தான்.

83
00:05:15,360 --> 00:05:16,680
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

84
00:05:20,010 --> 00:05:25,770
உங்களுக்குத் தெரியும், இதன் மூலம் நீங்கள் நினைப்பீர்கள்
யாராவது என் வயதை அடையும் நேரத்தில், அவர்கள் செய்வார்கள்

85
00:05:25,770 --> 00:05:28,570
அவர்களை எப்போதும் நம்பாமல் இருக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
உள்ளுணர்வு.

86
00:05:31,770 --> 00:05:34,610
உங்கள் வயதில் நான் அதைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.

87
00:05:36,510 --> 00:05:38,590
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? என் அப்பா சொல்வதை மட்டும் கேள்?

88
00:05:38,910 --> 00:05:43,670
ஆம், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அப்பா. அவர் மிகவும் புத்திசாலி. அவருக்கு எப்போதும் தெரியும்

89
00:05:43,670 --> 00:05:44,670
சரியான விஷயம்.

90
00:05:49,260 --> 00:05:52,460
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை.

91
00:05:53,860 --> 00:05:59,280
ஆனால்... நான் சொல்கிறேன். நீங்கள் ஒரு பெண்ணை உருவாக்குவீர்கள்
உண்மையில் மகிழ்ச்சி.

92
00:05:59,820 --> 00:06:03,020
நிறுத்து. நீங்கள் கவர்ச்சியாகவும் அற்புதமாகவும் இருக்கிறீர்கள்.

93
00:06:05,740 --> 00:06:08,240
நீங்கள் என்னைப் பார்ப்பதை நான் கவனிக்கவில்லை.

94
00:06:09,740 --> 00:06:11,620
அது ஒருவகையில் கடினமாக இருக்கிறது.

95
00:07:12,559 --> 00:07:15,260
நான் உங்கள் கைகளில் தூங்கப் போகிறேன்.

96
00:08:18,220 --> 00:08:19,220
ம்ம்ம்.

97
00:09:28,240 --> 00:09:29,600
என் முகத்தில் ஏதாவது நடந்ததா?

98
00:10:45,510 --> 00:10:47,750
அப்படியே, அப்படியே.

99
00:11:18,990 --> 00:11:19,990
போ, போ, போ, போ.

100
00:12:31,110 --> 00:12:32,530
ஐயோ, ஃபக், ஃபக், ஃபக்!

101
00:12:33,390 --> 00:12:38,390
அங்கேயே.

102
00:12:42,430 --> 00:12:44,370
அங்கேயே. அமைதியாக இருங்கள்.

103
00:12:44,610 --> 00:12:45,610
நிறுத்த வேண்டாம்.

104
00:12:46,370 --> 00:12:48,550
நிறுத்தாதே, நிறுத்தாதே, நிறுத்தாதே,
நிறுத்தாதே, நிறுத்தாதே.

105
00:12:53,939 --> 00:12:55,800
அதுதான், அதுதான், அதுதான்.

106
00:14:22,320 --> 00:14:22,480
என்னால் முடியாது

107
00:14:22,480 --> 00:14:39,260
குடுத்து

108
00:14:39,260 --> 00:14:40,260
பேசு.

109
00:15:13,480 --> 00:15:14,480
நன்றி.

110
00:16:01,720 --> 00:16:03,280
கடவுளே!

111
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
ஓ, நல்ல இறைவா.

112
00:19:37,659 --> 00:19:38,659
ஃபக்,

113
00:19:42,900 --> 00:19:43,900
ஃபக், ஃபக்.

114
00:20:08,910 --> 00:20:09,910
என்னுடன் வா விஷ்ணு.

115
00:20:11,110 --> 00:20:11,510
ஐ

116
00:20:11,510 --> 00:20:24,010
வேண்டும்

117
00:20:24,010 --> 00:20:27,870
அப்படி ஒரு குழப்பம் இங்கே.

118
00:20:56,590 --> 00:20:57,590
என்ன?

119
00:21:02,830 --> 00:21:04,670
என்ன? என்ன? என்ன? என்ன?

120
00:22:21,200 --> 00:22:22,340
அடப்பாவி, உங்கள் கார் நன்றாக இருக்கிறது.

121
00:22:22,620 --> 00:22:23,720
ஓ, ஃபக்.

122
00:22:29,840 --> 00:22:31,320
அதுதான், அதுதான், அதுதான்.

123
00:23:08,310 --> 00:23:10,170
கடவுளே. கடவுளே. கடவுளே.

124
00:23:10,510 --> 00:23:11,710
கடவுளே.

125
00:23:12,870 --> 00:23:13,870
கடவுளே.

126
00:25:36,600 --> 00:25:39,520
இந்தியா! ஓ, ஏய் பெண்ணே, நாங்கள் உன்னை எழுப்பிவிட்டோமா?

127
00:25:39,980 --> 00:25:40,980
வெளியேறு!

128
00:25:41,360 --> 00:25:42,940
இல்லை, அவள் எங்கும் செல்லமாட்டாள்.

129
00:25:43,340 --> 00:25:46,900
ஓ, நான் உன் அப்பாவிடம் சொல்லும் வரை காத்திரு
அவள் தான் செய்தாள்.

130
00:25:47,300 --> 00:25:49,680
நீ அவனிடம் எதுவும் சொல்ல மாட்டாய்.
அல்லது நாங்கள் செய்த அனைத்தையும் அவரிடம் கூறுவேன்.

131
00:25:50,240 --> 00:25:53,240
எங்களுக்கு கொஞ்சம் தனியுரிமை இருக்க முடியுமா? முடியும்
நீ சும்மா விடுவாயா?

132
00:25:56,530 --> 00:25:59,730
நீ இருக்கும்போது நான் உன்னிடம் பேசப் போவதில்லை
இப்படி. உண்மையில், நான் இல்லை

133
00:25:59,730 --> 00:26:03,150
என் நடத்தையை மன்னிக்கப் போகிறேன். என்ன
நீயும் நானும் செய்தது தவறு.

134
00:26:03,630 --> 00:26:05,350
லூகாஸ், உங்களால் எப்படி முடிந்தது?

135
00:26:06,870 --> 00:26:09,530
அம்மா, தயவுசெய்து உங்கள் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்
அறை.